【封面故事】孩子教我的那堂課 楊映淳×奇妙上帝×醫治
【Cover Story】The Lesson Learned from Kid─ Amazing Power & Healing from the Lord


從小學習古典音樂，主修鋼琴，曾經錄製過音樂專輯，同時也是佳音電台「詩歌也瘋狂」節目主持人的楊映淳，在進入婚姻、成為母親之後，這段當媽媽的日子，就像經歷一場靈修之旅，帶領她回顧了自己的童年。
上帝奇妙地透過孩子無條件的相信與包容，讓她身為母親卻自卑的形象浮出了檯面，並且在一次又一次的親子互動中醫治她、恢復她，給了她重新面對自己的勇氣，開始期待自己可以成為與孩子一同成長的母親。
「……你們眾人也都要以謙卑束腰，彼此順服；因為上帝阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。」（彼得前書5：5）有時候，上帝的話語就像一記當頭棒喝，狠狠地敲向她！提醒她不要以為自己多了些人生的歷練、多念了點書、為孩子犧牲了一些時間，就可以自以為是、凡事以自己的準則為生活中心。上帝透過孩子教會她，需要更多地謙卑自己、把高挺的腰彎下來，才能發現在孩子視野裡，其實存在著與自己截然不同的需要。
......<MORE>

【單身＆兩人恰恰舞】有吵有溝通 為幸福不怕衝突！
【Spirit Station】Don’t Be Afraid of Fighting─ That Is Good for Communicating



人對於「美好生活」的想像，常理想化地設定為「沒有爭辯、衝突或不順利」，所以對婚姻多半存在「相安無事便是好」的鴕鳥心態。其實，倘若不要如此自欺欺人，沒有錯誤的期待，婚姻生活反而會簡單許多，至少不會大失所望！

中國字頗富哲思，心理學家說「衝突是個危機」，而「危機」豈不正是「危險加機會」！而且衝突是婚姻中不可避免的，但其功用只是碰撞出兩人的問題，藉此找出建設性的溝通。既然溝通才是重點，那麼衝突後，把握住機會「好好談一談」，自然更是每對夫妻都必要學會的功課。

掌握有效的溝通方式，有以下8項……
1先安靜，然後盡快溝通
2適當的時間、地點及開頭
3真誠願意聆聽的態度

......(未完) ......<MORE>

【特色教會】遠道而來的福音 韓式風格復臨台東佈道所
【Special Church】The Evagelism from A Far─Korean-style Church in Tai-dong


來自韓國的許權昊牧師，帶著一家人離鄉背井來到台灣東部，為這塊土地奉獻。他是第五代基督徒，2014年離開韓國來到台灣，先在台中學習1年的中文，期間曾至台南永康實習後分發到台東。

選擇以傳道士為志業的許牧師，家人並非一開始就接受，尤其是深知傳道辛苦的父親，看到弟弟的房子又大又漂亮，再看看許牧師經常口袋裡只剩數百元，著實很擔心。但數年後父親感受到在上帝保守下的許權昊家庭生活相對安穩，也就放心支持他了。

台東教會在2014年建堂完成，2015年由福音中心升格為佈道所，許牧師說，先以維持教會目前的活動為主，搭配韓國文化及活動吸引教友參與。雖不知上帝對未來的安排，但許牧師說，如果有機會，他也會盡量延期留在台灣台東服事，他起身環顧禮拜堂說：「這裡有100個椅子，我希望有一天它能坐滿教友。」
......<MORE>

【健康醫療】享受愉快的保鮮生活
【Health Care】Enjoy Storing the Fruits and Vegetables in Fresh


在食安意識抬頭的今天，如何吃得美味又安心？
你家的蔬果魚肉，是不是常常來不及用完就壞掉？
為了不浪費食材，在它們仍然美味的狀態下全部用完，你有適當保存各種食品嗎？
即使是你所熟知的保存方式，也有你不知道的祕訣。
以下提供幾種不會造成浪費、能夠有效用完的食材保存法。


Q 嫩薑的保存方式，哪個正確？
Q 番茄的保存方式，哪個正確？
Q 硬奇異果的保存方式，哪個正確？ ......(未完)
......<MORE>

【微光影像】《天堂門前》與《心的靜寂》：為人心守門的人
【Movies Star】The Gatekeeper for the People’s Heart─《Gatekeeper》&《Kokoro》



無論在亞洲國家甚至是歐美各國，高壓的社會環境讓自殺人數逐年遽增，這樣的問題不僅反應社會現象，也顯示失溫的人際關係，以及出現問題的社福機制。

2016年獲洛杉磯影展最佳紀錄片短片的《天堂門前》（Gatekeeper），以及甫在台上映的《心的靜寂》（Kokoro），簡潔深刻地描繪一位日本警察茂幸雄守望「東尋坊」斷崖阻止自殺者的故事，其中《天堂門前》的導演在日本拍攝期間，短短四週內，就遇到五位自殺者，所幸最後都被茂幸雄救回。茂幸雄的決心與堅持，體現在他日復一日在崖邊巡邏單調的行程中，卻令人動容不已。

一名台灣宣教士林婷，在日本宣教已超過10年，她回想起當初自殺的那一刻，那一句「耶穌愛你」，竟讓自己活到了現在。「上帝救我脫離死亡，原來是為了讓我來到這個自殺率極高的國家，幫助更多人找回希望，成為別人的祝福。」林婷和她幫助的許多對象一樣，因著信仰找到了活下去的希望，若我們身邊也有這些需要幫助的人，又該怎麼向他們伸出援手呢？
......<MORE>

【樂活人生】市場小學計畫 翻轉傳統市場價值
【LOHAS】To Change the Value of Street Market─ Parent-Child Market



台北市西區萬華昔日稱為艋舺，在清代有「一府二鹿三艋舺」之美譽；但隨著台北東區的崛起，萬華漸漸地失去了繁榮的景象，甚至傳統的文化價值也一步一步地流失！

在逐漸凋零的、包括早期萬華人生活採購必去的東三水街傳統市場，一個名為「市場小學」的計畫，正希望透過教育來正視傳統市場，讓它的經驗與價值得以繼續傳承保留。尤其現在是一個共創的時代，市場小學概念就是在小學裡面有市場學，然後在市場裡面有一個教室，我們希望學習是不分學校、不分環境，到處都可以學習。

如果我們已經看到傳統市場有著許多的優點，是別人無法取代的，包括店家本身的知識know-how，以及專業知識多元碰觸的可能性，最後最重要的課題便是，我們要如何做才能讓這些傳統市場的優點展現在世人眼前呢？這個課題值得我們反思！
......<MORE>

生活況味。掬飲一瓢
更多完整內容都在《時兆月刊》11月號
More Articles Are in Our Online Magazine of November 2016

《時兆月刊》內容涵括信仰人生、健康醫療、家庭教育及智識資訊，非常多元化且實用，適合全家大小閱讀。歡迎來電訂閱《時兆月刊》，也歡迎您將這本祝福的月刊，訂贈給您的親友，讓《時兆月刊》成為您傳福音的好幫手。


★《時兆月刊》一年12期，NT$1200元/US$63 (含每月寄送郵資)
台灣地區訂購，請致電免付費客服電話0800-777-798，或洽各教會文字佈道士
海外地區訂閱，請使用電郵service@stpa.org、營業部專線 +886-2-27726420
港澳地區訂購，請洽港澳區會時兆書室，電郵abc@hkmcadventist.org，電話+852-2382-1413