【封面故事】多重職分恩典 施以諾順服上帝設計師的篤定
【Cover Story】The Grace of Multiple Identities—From Obeying His Voice

身兼大學教職、作家及精神科職能治療師。
施以諾說：「從來不是我想要做什麼？而是，上帝要施以諾做什麼樣的人！」
這不是一個簡單的目標，「挑戰很大」，他笑著舉例，光是在職場上要落實喜樂、和平，就不簡單。
對他來說，一切的核心在於我們與上帝的關係，就如同設計師及產品的關係，問問上帝的設計初衷是什麼吧！施以諾說，也許有人聽到他的答案會感覺不著邊際，但他最終的回答總是：「每天很迫切的禱告、詢問上帝──你的設計師，就一定會有答案。」

【新書上架】全心全意信靠祢 ＆ 耶穌愛我我知道
【Advance Notice】What We Believe & God Love Me 28 Ways

傳承信仰教育，將神的價值觀放在孩子心中。
讓孩子從教會到家庭，全方位學習基督教信仰，
培育兒童擁有屬靈眼光，建造卓越品格。


◎全心全意信靠祢(研讀本)
作者：傑瑞‧湯姆斯 Jerry Thomas
定價： NT$150元
★基本信仰──從未如此好讀易懂！適合10～16歲、教會高年級兒童／少年班全學年課程使用，亦是各種屬靈／品格營會最佳輔助教材！
★由美國童書暢銷作家傑瑞．湯瑪斯全新編寫，以孩子的語言，解教會的要道。每一單元均含：基本信仰、教學點子及課後學習單；最利家長與教員靈活運用！

◎耶穌愛我我知道(學習本)
作者：查理斯‧米爾斯 Charles Mills 、龐美蓮Linda Koh
定價： NT$140元

★適合6～10歲兒童，最佳信仰學習基礎教材！著名童書作家查理斯‧米爾斯編寫，以生活化故事和趣味學習單，讓孩子自然而然了解教會道理。
★全書共28個單元，適用於教會幼兒／兒童班全學年每週課程，亦是兒童暑期活動或夏令營最佳輔助教材！

【單身＆兩人恰恰舞】破壞婚姻的四因4──差異×壓力×地雷ד時間”
【Spirit Station】Destructions of Marriage 4─Difference × Stress × Mine × Time

你知道嗎？破壞婚姻的第四因叫做「沒時間！」而且居然兩人竟忙到連吵架都沒時間了，這可別當作玩笑話不甩它，積累久了，沒法溝通造成怨氣、喪氣、生悶氣……，常常成為夫妻想要離婚的引爆源。

該怎麼解決這個棘手的問題？關鍵在於這對新人怎麼起步、如何面對？所以，重點在生活方式與步調。因此，最好能延續戀愛的時光與氣氛，常散步、公園小憩或看電影，兩人多聊彼此想法並早些熟悉兩邊親友及文化，做丈夫的要刻意幫助妻子融入自家的生活圈，特別是婆媳關係。

再者，雙枕共眠、朝夕相見，吵架或爭執，雖然磕磕絆絆，卻無可避免，必須學會如何溝通，否則夫妻關係很快就會「卡」住了。這一切，不論大麻煩小狀況，都需「有時間」去經歷與碰撞，並沒什麼捷徑可繞彎到達。

【特色教會】恩典重建之路 士林禮賢會有福堂
【Special Church】The Path of Grace of Church Rebuild—Yu Fu Tang

在商討建堂的過程中，執事曾經很生氣的予以反駁，認為這想法太天真了，該名執事對當時還是傳道的他說：「馮哥，你們傳道人不知民間疾苦啊？不要跟我講信心那一套，你只要跟我講怎麼可以籌到錢就好了。」他覺得無奈，心想：「當傳道人當然只有信心這套啊……」

所幸，上帝為建堂開了奇妙的道路。

談及有福堂的建立，馮牧師認為這是牧者與會友們學習信心課題、領受恩典的過程。雖然有許多人離開，但是願意留下的，都成為教會忠心的肢體，弟兄姊妹間的感情因此變得分外緊密。此外，藉由奉獻親身經歷上帝的憐憫和賜福，每個人的信心都再次被挑旺，願意更熱切的跟隨上帝。

【健康醫療】新藥突破 癌症精準醫療
【Health Care】Medical Breakthrough— New Targeted Therapy Drug

癌症已連續 33 年蟬聯十大死因之首，包括肺癌、肝癌、直腸癌等，皆是國人的奪命死因！為爭取治療黃金時間，癌症治療已趨於更加重視預防、預測和精準個人化目標，找出更合適使用的患者，早一步進行治療選擇，爭取寶貴治療時間。

這次新發現的藥物組合，主要機轉是改變蛋白結構，服用後可破壞癌細胞粒線體，直接消滅癌細胞，不但副作用少，不易產生抗藥性，對已有抗藥性的患者也有效，而且只需原藥物1/10劑量，是癌症精準醫學的一大突破。

另外精準治療不僅用於以往熟知的標靶藥物，新興的免疫療法亦有同樣的效果！且不同於透過藥物殺死癌細胞機轉的化療，免疫療法可以喚醒人體免疫系統，幫助抵禦癌細胞。透過PDL1的生物標記，有助找出更合適使用的癌症病人，及時進行治療，提升治療精準度。

【微光影像】《夢碎天堂》：那座「最不值得」的天堂
【Movies Star】《The Paradise Suite》—The “Undeserving” Heaven

自古以來，人類總有一種對「應許之地」的追求，無論動機是追尋夢想、逃避過去或重新開始，都領著一批又一批的人們遠道遷徙，尋找想像中的伊甸園。


2016年代表荷蘭角逐奧斯卡最佳外語片的《夢碎天堂》（The Paradise Suite），就是描述這樣的五個故事：他們不約而同地來到阿姆斯特丹，在這個原先以為可以寄託所有希望的地方，卻發現一切不同於自己的想像。電影深刻呈現一個活得「最不值得」的角色，卻帶我們重新看見，那些看起來活得「很值得」的天堂居民，仍然身處一個無法掙脫的牢籠。

當我們發現信到最後一秒，仍然「空空如也」，還能堅守信仰嗎？當我們照著上帝的原則行事，上帝的應許卻和想像中不同，我們還願意相信嗎？然而上帝又說「我的時間不是你的時間，我的旨意不是你的旨意，我的意念高過你的意念，我的道路高過你的道路。」（以賽亞書55：8-9）上帝已經給了我們應許，祂的智慧也大於人的智慧；我們的計算和埋怨，才是最不可信的!

生活況味。掬飲一瓢
更多完整內容都在《時兆月刊》7月號
More Articles Are in Our Online Magazine of July 2016

《時兆月刊》內容涵括信仰人生、健康醫療、家庭教育及智識資訊，非常多元化且實用，適合全家大小閱讀。歡迎來電訂閱《時兆月刊》，也歡迎您將這本祝福的月刊，訂贈給您的親友，讓《時兆月刊》成為您傳福音的好幫手。


★《時兆月刊》一年12期，NT$1200元 (含每月寄送郵資)
如需訂購，台灣地區請致電免付費客服電話0800-777-798
海外地區訂閱，請使用電郵service@stpa.org、營業部專線 +886-2-27726420